samedi 14 décembre 2013

Banquet de l'Amicale bretonne d' Aulnay-Sous-Bois, le 8 décembre 2013

L'Amicale a accueilli une centaine de personnes, dont la moitié de l'effectif participatif n'était pas adhérente, pour son traditionnel banquet, le dimanche 8 décembre à la salle Ambourget d'Aulnay-Sous-Bois.
Nous avons enregistré deux nouvelles adhésions.

Monsieur le Maire et Marijo
Nos élus, comme de coutume, sont venus à notre rencontre avec sympathie et simplicité, et ont déjeuné en notre compagnie.
Je remercie Monsieur le Maire Gérard Ségura , Nicole Siino, adjointe au maire et Jean-Jacques Brient, directeur de la vie associative,  adhérents tous les deux à l'amicale. A signaler bien sûr la fidèle présence toujours chaleureuse de la collaboratrice de Jean-Jacques, Anne Marie Mesquita et  son adorable  fille.
Nos autres personnalités adhérentes, participaient encore cette année à ce banquet, Monsieur Jacques Chaussat, conseiller général et son épouse Colette, accompagnés de Daniel Jacob, conseiller municipal. Il manquait notre rayon de soleil, Jérémy Chaussat qui souffrait d'une angine.
Ce banquet fut l'occasion aussi de retrouver Gérard Réquigny, secrétaire général de l'USBIF, et président de l'Amicale des Bretons de Saint-Denis qui nous a fait l'amitié de participer à cette journée festive.


 Ci-dessus, Monsieur Jacques Chaussat, Nicole Siino, Marie-José Delrivière-Probst, Marie-Thérèse Benoit, et Gérard Réquigny qui représentait l'USBIF

Sur une idée originale de Bernard Jouan, artiste peintre et très impliqué dans l'amicale, qui avait réussi à convaincre les amateurs peintres que nous sommes, une petite exposition de nos "oeuvres" a été présentée avec les siennes sur grilles tout au long de cette journée.
Merci Bernard de ton initiative qui pourrait être renouvelée puisque à notre grande surprise, elle a obtenu un franc succès. Ont pu être appréciés, outre ton magnifique travail sur la Bretagne, les pastels de Joëlle, la vache bleue de Christian et son nounours, les fleurs de Marie-Thérèse, les toiles de Roger Choanier, et mes aquarelles après trois mois de cours avec toi.



Depuis 3 années consécutives, les  sympathiques Blus'ettes ont animé cette journée en  enthousiasmant encore les danseurs. Nos fidèles danseuses du mardi, Annie, Claudine, Micheline, Nicole, ont entraîné à ce banquet leurs copines de country, une tablée toute gaie, riante et toujours sur la piste pour le plaisir des musiciens. Bravo les filles pour votre dynamisme et votre bonne humeur !
Un intermède d'émotion avec Sidonie qui nous a enchantés avec un poème de sa composition sur la Bretagne.
Toujours Sidonie ravie de s'impliquer avec Philippe sous la houlette de notre vice-présidente Marie-Thérèse, a fait le tirage de la loterie, une vingtaine de lots fort attrayants et le premier prix, un superbe panier garni emporté par Hélène.

Chocolats et cidre, bisous, remerciements, à bientôt, c'était très bien...... ont clôturé cette journée !

Merci aux participants, danseurs, à mes amis du bureau, Marie-Thérèse, André, Jean, merci à toi Chantal et bravo Bernard !

Bonnes fêtes de fin d'année à tous, et un bon rétablissement à Philomène qui malgré ses ennuis de santé a tenu à participer à notre banquet avec Roger. Ce fut pour nous un grand moment de chaleur et de profonde amitié de les compter parmi nous.



lundi 4 novembre 2013

FEST-NOZ à Aulnay-Sous-Bois, salle Chanteloup le 9 novembre 2013

8ème Fest-noz organisé par l'Amicale Bretonne d'Aulnay-Sous-Bois, Salle Chanteloup, 1 avenue de Nonneville, de 21 heures à 2 heures.

L'affiche 2013 a été conçue et réalisée par notre amie Pascale Lalys.





"Préparez vos pt'tits doigts et vos pt'tits pieds impatients" ! ...





DREOLAN, les musiciens de l'Amicale vous feront danser sur un répertoire de danses traditionnelles, avec aux accordéons diatoniques, Jean, Christian et Marijo, à la flûte Didier et aux percussions Jean-Claude
À leur programme : andro-hanter dro, polka de Paimpol, kérouézée, valse écossaise, mazurka, laridé de Kervignac, avant-deux de travers, endro d'Elven et le célèbre han ini vraz de nos cours de danse du mardi pour faire plaisir à Ninie.



Rozenn TALEC et Yannig NOGUET nous feront danser avec énergie. Rozenn est une chanteuse traditionnelle du Centre Bretagne, sensible, généreuse, avec une voix chaleureuse et nous offre une complémentarité avec son partenaire Yannig, jouant de l'accordéon diatonique depuis l'âge de 8 ans, un artiste passionné de musiques traditionnelles, de jazz et autres musiques du monde.





KAFE KOEFET QUARTET, un savoureux cocktail de variations musicales
Les débuts du groupe ont eu lieu à Paris où les trois musiciens se retrouvaient en session et se mettaient à improviser autour du répertoire traditionnel breton.
Ce groupe de musique acoustique est emmené par le jeu très cadencé de l'accordéoniste loudacien Ludovic Rio, teinté de musette et de folk, entraîné par les rythmiques colororées du sonneur gallo-vannetais,Cyril Guiguian qui sonne de la guitare, et emporté par la fougue de Erwann Quintin au violon aux influences tziganes-galliciennes. Thomas Fortin avait eu l'occasion de jouer dans plusieurs Festoù Noz sur quelques morceaux de Kafe Koefet et sur le disque "Trouz ba'n Davarn" (sorti en novembre 2010). Naturellement il finit par rejoindre le groupe dans sa formule quartet à la bombarde, à la clarinette et au saxophone avec précision et force dans son jeu.

KAZDALL réunit 5 musiciens tous originaires de différentes régions de Bretagne, Jérôme Letreneuf à la guitare et au chant, Vincent Michelon batterie percussions et chant, Vincent Gindre à la basse et chant, Grégory Phelep au violon et chant, et Mathilde Huyghe à la bombarde et accordéon diatonique.
Ils ont partagé de belles scènes avec Soldat Louis, Sonnerien Du, Tri Yann, les frères Morvan, les ramoneurs de Mehnirs ...
Déjà à leur actif, 4 albums qui proposent des airs traditionnels bretons, celtiques, et des compositions avec des arrangements aux couleurs variées.


Toujours une sono parfaite avec l'équipe de Michel Lecam, le tout orchestré par notre non moins célèbre Michel Caër  responsable de la programmation de cette soirée, qui est aussi à l'occasion, petite parenthèse, billigueur sur nos stands de restauration.

Pour souffler un peu, pâtisseries et buvette seront à votre disposition.

Venez nombreux partager avec nous ce plateau artistique de qualité en vous rappelant qu'un flêchage sera comme chaque année mis en place depuis la gare d'Aulnay ! Seconde parenthèse et pour la petite histoire, Michel,qui a plusieurs cordes à son arc, est aussi l'un de nos flêcheurs !...

Comme chaque année, comptez sur les artistes et nos organisateurs pour une super soirée !

mardi 8 octobre 2013

l' Amicale a participé à Same'di l'environnement le 5 octobre 2013 à la ferme Notre Dame à Le Blanc-Mesnil

Fatigués certes nous le fûmes à la fin de la journée, mais heureux de notre participation à "Same'di l'environnement". Nous avons reçu un accueil chaleureux de la part des élus, du dynamique personnel municipal, Sandrine, Karine, et de tous les blanc-mesnilois. Nous étions installés, avec une trentaine d'exposants, dans la grange métallique dans la cour de la ferme Notre-Dame entourée du superbe parc Jacques Duclos qui demeure le plus grand parc communal de la Seine Saint Denis.
Toujours la même équipe fidèle et rodée de billigueurs (terme de Michel que je trouve super !) Jean, André, Michel, et billigueuses  Marité, Anne et moi-même,  et de nos ravitailleurs-caissiers (ça ce sont mes mots ! Ha, ha !) avec Chantal et Christian, qui s'est activée efficacement pour servir toute cette foule de gourmands qui était, à notre grande satisfaction, ravie de notre  première prestation blanc-mesniloise.
Jean-Yves Souben, adjoint au maire délégué à l'écologie, nous a expliqué que Le Blanc-Mesnil produisait, depuis son sous-sol, son eau potable qui présente des qualités similaires aux eaux minérales du commerce.
D'autre part nous avons dégusté "Le Clos blanc-mesnilois", un Chardonnay produit par les vignes municipales et primé au concours des vins d’Ile de France.
Nous avons délaissé à tour de rôle nos billigs pour faire notre marché dans les produits bio qui étaient présentés dans la grange, fruits, légumes, miel, confitures, foies gras du Périgord. Tania nous a conseillé sur le choix de pâtissons pour une recette de farcis. Nous n'avons pu résister à acheter des petits bijoux en verre (ha, les filles...). Des vieux métiers étaient représentés, barateuse, fileuse, brodeuse, repasseuse, cordier, et le tout en musique, accordéon, vielle à roue, cabrette avec un groupe du Limousin en costume. Pourquoi Jean et André avaient-ils subitement disparu du stand ?.... La danse bien sûr, ce n'était pas avec des mexicaines cette fois-ci, mais avec de charmantes dames en costume qu'ils ont dansé une bourrée, et... attention, étonnant, ...une valse écossaise !

Nous garderons le souvenir d'une excellente journée d'échange, de partage, de convivialité comme nous les apprécions !


dimanche 29 septembre 2013

Same'di l'Environnement 5 octobre 2013 à Blanc-Mesnil

AGENDA 21

Participation de l'Amicale Bretonne d'Aulnay-Sous-Bois à cette journée de l'Environnement le 5 octobre 2013 à partir de 10 heures, à la ferme Notre Dame, Parc Jacques Duclos, 260 avenue Descartes au Blanc-Mesnil.





Venez déguster nos crêpes !






Exposition aquarelles Bernard Jouan à Meaux le 5 octobre 2013

Bernard Jouan expose ses aquarelles sur la Bretagne toute la soirée au fest-noz de Meaux organisé par l'Amicale des Bretons de Meaux, le samedi 5 octobre à la salle des fêtes, avenue de la Marne.



Quant à nous, Amicale Bretonne d'Aulnay-sous-Bois, tiendrons notre stand crêperie de 10 heures à 18 heures, à la journée de l'environnement à la ferme Notre Dame, Parc Jacques Duclos au Blanc-Mesnil. Des animations sympathiques vous y attendent.


Si nos jambes et nos pieds  nous portent encore le soir, nous ne manquerons pas évidemment de rejoindre notre ami Bernard et les Bretons de Meaux.



Un fest-noz qui promet ! Venez nombeux y danser !


vendredi 20 septembre 2013

Fête de la Saint-Fiacre à Villemomble le 15 septembre 2013


En 2012 il était un majestueux César ! ...

"Bachi bouzouk de Tonnerre de Brest",  en 2013 sorti d'une bande dessinée d'Ergé, il devient plus vrai que nature ..... "Mille millions de mille sabords", le célèbre capitaine Haddock..

Capitaine André Haddock et Bernard Tintin
Vous avez bien sûr tous reconnu notre sympathique ami André qui participait avec le cercle Breiz Hor Bro de Rosny-Sous-Bois au défilé de la Saint-Fiacre à Villemomble dans un char décoré de la fameuse fusée de la BD objectif lune.
Que nous réserve-t-il en 2014 ? A suivre André dans de prochaines aventures ...


Bernard Belouet, le président du cercle Breiz Hor Bro incarnait Tintin; N'est-ce-pas ?

vendredi 13 septembre 2013

Forum des Associations à Aulnay-Sous-Bois le 7 septembre 2013

Pour le 15ème Forum des Associations au stade du Moulin Neuf,  c'est sous  un super barnum blanc mis à la disposition de l'Amicale Bretonne par la Ville, que nous avons repris nos activités après des vacances ensoleillées, en tenant notre stand crêperie décoré aux couleurs de notre chère Bretagne.
Comme à son accoutumée, ce fut une journée conviviale et d'échanges avec nos nombreux visiteurs qui ont apprécié nos galettes complètes de blé noir et nos crêpes de froment au caramel au beurre salé accompagnées d'un bon verre de cidre.
Il faut une grande implication des bénévoles pour accueillir et satisfaire toute cette foule de gourmands qui gardait sa bonne humeur malgré la longue file d'attente.
(sur les billigs, Marité, Anne, Marijo, André, Michel et Jean, au ravitaillement et à la caisse Chantal, Marie-Claude, et Bernard venu en renfort le matin)
Nous avons tout de même pu renseigner les personnes curieuses et intéressées par nos diverses activités, et avons ainsi enregistré 4 nouvelles adhésions et un abonnement à la revue "Bretagne Ile de France".
Après cette journée épuisante mais enrichissante, nous avons participé avec plaisir à la sympathique soirée festive, avec magie, pyrotechnie, organisée par la Ville qui souhaitait ainsi remercier tous les bénévoles et responsables des Associations.
Malgré leur fatigue Jean et André n'ont pu résister à la tentation de danser avec de jolies Mexicaines aux robes très colorées, tandis que nous dégustions en écoutant la musique des mariachis notre verre de sangria et une paella.

Nous adressons nos remerciements à Monsieur le Maire, Monsieur Ahmed Laouedj adjoint au maire, Jean-Jacques Brient directeur de la Vie Associative, Anne-Marie Mesquita, toute leur équipe et les services techniques qui nous ont permis de participer à cette grande manifestation.
Merci également à tous les bénévoles et amis fidèles de l'Amicale Bretonne qui sont venus nous retrouver.

Nous serons peut-être sur le pont au rendez-vous du forum 2014, mais d'ici là, d'autres activités amicales nous attendent !
Dans un bulletin prochain, je parlerai de notre incontournable FEST-NOZ du 9 novembre ......



lundi 8 juillet 2013

Prochains rendez-vous de la rentrée 2013 de l'Amicale Bretonne d'Aulnay-Sous-Bois

              NE MANQUEZ PAS NOTRE PROGRAMME POUR LA RENTREE 2013  !


7 septembre 2013 -   15ème édition du Forum des Associations
au stade du Moulin Neuf, avenue du Maréchal Juin  à Aulnay-Sous-Bois de 9 h à 19 heures


 Stand restauration avec nos galettes complètes jambon ou saumon, nos crêpes au caramel au beurre salé et notre bon cidre breton ......

(et le soleil rapporté dans nos valises de nos vacances en Bretagne !)


5 octobre 2013      -  Journée de l'Environnement à la Halle notre Dame, Le Blanc-Mesnil
Stand restauration  

9 novembre 2013   -   FEST-NOZ de 21 heures à 2 heures, Salle Chanteloup, 1 avenue de Nonneville à Aulnay-Sous-Bois
Rozenn TALEC et  Yannig NOGUET, KAZDALL, KAFE KOEFET,  et DREOLAN les musiciens de l'Amicale
                                                                                                   
8 décembre 2013  -  Banquet des bretons, salle Ambourget à Aulnay-Sous-Bois 
Déjeuner, tombola, et après-midi dansante avec orchestre

Les cours d'initiation à la danse bretonne reprennent le  mardi 10 septembre avec nos animateurs Jean et Michel, à la salle Gainville, 20 rue de Sevran à Aulnay-Sous-Bois.
Les cours sont gratuits tous les mardis de 18h30 à 20h30 (hors vacances scolaires). Une adhésion à l'Amicale de 16 € est demandée pour y participer.

Venez nombreux, ambiance garantie détendue et chaleureuse !
Contactez  : amicalebretonne.aulnaysousbois@gmail.com

                                Bonnes vacances à tous !           

vendredi 5 juillet 2013

Fête de la musique le 21 juin 2013 , à l'Hôtel de Brienne à Paris

Fête bretonne dans les jardins du ministère de la défense le 21 juin 2013


Pour la fête de la musique, dans les jardins de l' Hôtel de Brienne, le ministre de la défense, jean-Yves Le Drian, avait convié de nombreuses personnalités militaires, des amis, des conseillers régionaux bretons, des présidents d'associations bretonnes (un rappel : Monsieur le ministre est né à Lorient en juin 1947, maire de sa ville de 1981 à 1998, et président du Conseil régional de Bretagne).

À cette soirée,  la Bretagne mise à l'honneur, était représentée également par le président de l'Union des Sociétés Bretonnes de l’Île de France Jean Le Lagadec, et Gabriel Delahaye, rédacteur en chef du journal "Bretagne Ile de France". Des cartons d'invitation avaient été remis par les soins de Gabriel, à 3 autres présidents d'amicales, Gérard Réquigny de Saint-Denis et son épouse, Jean-Luc Caudal de Champigny et Nicole Derouineau, Marie-José Delrivière-Probst d'Aulnay-Sous-Bois et Jean Fourcade, trésorier.
Dès notre arrivée dans les jardins, avec vue sur l'Hôtel de Brienne, siège du ministère de la défense,  le ton de la soirée était déjà donné, des barnums pour la restauration, des drapeaux bretons, un podium qui nous laissait déjà espérer... Nous avions l'impression, modestement, d'être chez nous, dans nos manifestations amicalistes !
De jeunes marins en service nous proposaient sur des plateaux " kir breton, cidre ou muscadet servis dans des gobelets en plastique, des bouchées de coquilles Saint-Jacques, des petits roulés de galette de blé noir dans des assiettes en carton, des crêpes sucrées".
"Je suis de Quimper", me dit l'un... "moi du Morbihan" me souffla un autre "et vous" ? me dit-il,  "vous êtes bretonne" ? - "de Lorient " ! lui répondis-je en souriant !
Après l' allocution de Jean Yves Le Drian, remerciant tous ses corps d'armées et les militaires bretons, les chanteuses de kan han diskan, Nolwenn Le Buhé et Annie Ebrel prirent place sur le podium et entraînèrent quelques danseurs au son des gavottes, des andros, des plinns...
Le groupe celtique Armor et Argoat de Lorient firent quelques démonstrations de danses auxquelles nous fûmes inviter à participer.
Le bagad de Lann Bihoué leur succéda, et .... la magie opéra !

Nous garderons de cette soirée privilégiée et unique un excellent souvenir de convivialité et de simplicité, telle que nous les apprécions !




video


mardi 2 juillet 2013

Fête du canal à Aulnay-Sous-Bois le dimanche 30 juin 2013

En même temps que le lancement des festivités de l'été à Aulnay-Sous-Bois, dimanche 30 juin, le Comité des quartiers du Canal de l'Ourcq animait la fête du canal sous un soleil radieux.

Non loin de la péniche Anako, l'Amicale Bretonne d'Aulnay-Sous-Bois avec son stand restauration a jeté l'ancre pour satisfaire tous les amateurs de bonnes crêpes bretonnes.
Ont répondu à l'appel : les filles Chantal, Marité et Marijo, les garçons André, Jean et Bernard.

Merci à tous ces bénévoles pour leur implication, ayant contribué à la bonne réussite de cette journée festive !
Merci au Comité de quartier du Canal de nous avoir invité encore cette année !


Merci aux photographes Bernard et Jean

samedi 8 juin 2013

Sortie touristique à Château Thierry et ses environs - le samedi 8 juin 2013

Sous un beau soleil, 37 personnes partent pour une journée à la découverte ou la redécouverte de




                         Jean de La Fontaine  (240 fables publiées en 3 recueils)

morale du lion et le rat : patience et longueur de temps font plus que force ni rage
celle du lièvre et de la tortue  : rien ne sert de courir, il faut partir à point





le groupe devant le Château de Condé

En début de voyage dans le car, je saluai et souhaitai la bienvenue à nos amis participants. Marie-Thérèse nous remit un petit questionnaire qu'elle avait préparé sur les cris d'animaux, petit clin d'œil aux Fables de La Fontaine, en prélude à notre première visite au musée, ce qui déclencha crises de rires et gloussements de satisfaction.

Le Musée de Jean de La Fontaine à Château Thierry, fut la maison natale du poète, certainement construite à la Renaissance si l'on se fie à la date : 1559, qui fut gravée à droite de la porte sur un pilastre, et classée monument historique. Dans une grande salle du XVIIème siècle, nous avons pu contempler son acte de baptême du 8 juillet 1861, une lettre autographe, et une grande clé du portail de la maison. Le Musée est riche en iconographie, d'objets d'art ornés de fables à toutes les époques depuis le XVIIème siècle jusqu'à nos jours.




C'est dans un ancien moulin à eau transformé en un charmant restaurant "Le Moulin Babet", situé dans un lieu pittoresque en pleine nature à Mézy-Moulins, que nous avons très bien déjeuné.



La première visite guidée de l'après-midi fut celle du Château des Princes de Condé, de Bourbon et de Savoie, situé en Brie
Champenoise.
Le château est un domaine privé, classé monument historique et habité toute l'année.Il cache dans son parc des arbres tricentenaires. les somptueux décors des XVIIème et XVIIIème siècle ont été réalisés par Watteau, Boucher, Oudry, Servandoni. Sont évoquées des personnes illustres telles que Jean de la Fontaine, le Cardinal de Richelieu, Mazarin, sans oublier Olympe et ses poudres mystérieuses.


La journée s'est poursuivie par la visite guidée de la maison Champagne Pannier. Louis Eugène Pannier fonda la maison en 1899 près d' Epernay. Son fils la transfèra à Château Thierry, où il avait acheté des caves médiévales, anciennes carrières de pierres exploitées à partir du XIIème siècle. Elles s'étendent sur 2 km et 30 m de profondeur. Cette visite fort instructive s’acheva par une dégustation d'une cuvée que nous avons tous beaucoup appréciée, ce qui incita d'ailleurs la plupart d'entre-nous à acheter quelques bouteilles de champagne.

Avant de nous quitter, nous primes un goûter dans une brasserie de Château-Thierry, et nous fûmes de retour aux environs de 20h30 à Aulnay-Sous-Bois.

Heureux de notre journée, nous avons déjà pris rendez-vous pour l'année prochaine !



merci à Jean, Bernard et Didier pour les photos !

mardi 9 avril 2013

Salon des vins et produits du Terroir - 23 et 24 mars 2013 - Aulnay-Sous-Bois - Ferme du Vieux Pays

Pour la 6ème année consécutive, 8 CLUBS ROTARY de la région, regroupés au sein de l'association UNISER ont organisé ce salon pour collecter des fonds au bénéfice de la recherche sur la sclérose en plaques.
Nous avons apporté notre pierre à l'édifice en étant présents les samedi 23 et dimanche 24 mars 2013 à la Ferme du Vieux Pays. C'était la première fois que l'Amicale était sollicitée, et sans hésitation nous avons accepté de participer à cette action. Nous avions sous-estimé le nombre de personnes venant se restaurer à nos tables, car à notre grande satisfaction ce fut un succès et nous manquâmes de pâte.
Les garçons crêpiers, Jean, André, Michel, et les filles crêpières Marie-Thérèse et moi-même Marijo avons confectionné plus de 500 crêpes et galettes sur nos billigs.
Le montant de la recette a été intégralement remis en chèque à Robert De Graeve, président UNISER/ROTARY pour l'ARSEP.
Deux nouveaux bénévoles sont venus rejoindre l'équipe avec beaucoup d'enthousiasme et de dynamisme, Joëlle au service et à la caisse, et Bernard avec son éloquence habituelle invitant avec conviction les passants à venir déguster nos crêpes. Chantal, notre fourmi, devenue indispensable sur nos stands, veillant au ravitaillement et l'organisation derrière les crêpiers et crêpières s'est libérée le dimanche pour venir nous aider.
Les danseurs et danseuses du mardi, Marie-Claude, Micheline, Annie, Claudine, Christiane, Nicole et Jean-Jacques nous ont fait le plaisir de nous rendre visite le samedi et de s'installer à nos tables pour un repas de galettes et crêpes.
Nous remercions Monsieur le Maire Gérard Ségura, Jean-Jacques Brient, Jean-Luc François, Anne Marie Mesquita et sa petite famille, Monsieur Roland Gallosi adjoint au maire, de leur coutumière gentillesse, et de l'intérêt qu'ils portent à notre Amicale.

Convivialité, complicité, rires ont été l'ambiance de ce week-end !



Belle participation de l'Amicale et un grand merci aux bénévoles !

jeudi 21 mars 2013

Quand souffle la tempête, du côté de St-Guénolé ...

Amateur de sensations fortes, regarde cette video !



Vous pouvez également regarder cette video en cliquant ici (qualité légèrement supérieure me semble-t-il !)

lundi 18 mars 2013

Salon des Vins les 23 et 24 mars 2013

Le 6ème SALON DES VINS et Produits du Terroir, organisé par les Rotary Club, se déroulera à la Ferme du Vieux Pays à Aulnay-Sous-Bois les 23 et 24 mars 2013 


   

L'Amicale Bretonne  sera présente sur son stand et proposera sa restauration avec ses galettes et ses crêpes sucrées.

La recette sera reversée à l' Association pour la Recherche contre la Sclérose en Plaques (ARSEP)

L' entrée sur le salon est gratuite.

MERCI DE VENIR NOMBREUX.  !

mercredi 6 mars 2013

Journée internationale de la femme - le 8 mars 2013

La journée de la femme est célébrée chaque année le 8 mars dans de nombreux pays occidentaux.

Pierre Jakez Hélias a écrit un petit texte breton que je m'amuse à vous conter ci-dessous :


La femme de Bi


Il y a eu un temps où le plus délicat plaisir du dimanche, pour les commères du bourg, était d'attendre l'arrivée de Bi et de sa femme dans leur char-à-bancs peint en vert cresson avec des filets jaunes. C'était un très beau char-à-bancs qui faisait ouvrir la bouche au notaire lui-même, possesseur d'une automobile de Dion. Tout l'équipage était irréprochable, depuis les deux lanternes fourbies de près jusqu'à la têtière du cheval, ornée d'un oeil-de-boeuf en cuivre de chaque côté. Quant au cheval en question, sa robe était si noire et si luisante que l'héritière la plus coquette aurait pu mettre sa coiffe des grands jours en s'y mirant.
Et cependant, les commères ne regardaient pas le char-à-bancs du riche Bi. Elles ne regardaient pas Bi non plus, ce petit homme raide, à l'oeil sévère, qui était si fier de sa moustache blonde. Assise à côté de lui, le dépassant d'une tête, il y avait sa femme qui s’essuyait les yeux avec un mouchoir de toile fine. Elle aurait été aussi belle à voir que le cheval sans sa coiffe légèrement de travers, ses cheveux dérangés sur la nuque, le velours froissé de ses manches et ses yeux rougis par les larmes. Les commères la détaillaient de la tête aux pieds pendant qu'elle faisait tout son possible pour leur sourire.
Imperturbable derrière sa moustache, Bi laissait aller son cheval au pas le plus lent. On aurait dit qu'il faisait exprès de montrer sa pauvre femme dans cet état pitoyable. Et c'était vrai. Il venait de la battre, l'instant d'avant, et il tenait à le faire savoir à tout un chacun.
Quand l'équipage était passé, se dirigeant vers l’église pour la grand-messe, les commères hochaient la tête avec un contentement secret, tout en plaignant la femme de Bi :              
"La pauvre ! Elle a encore attrapé son compte".
Les hommes faisaient semblant de ne rien voir. Ils étaient mordus de jalousie parce qu'il n'y avait pas la moitié d'un, parmi eux, qui eût été capable de domestiquer sa femme comme faisait Bi de la sienne.
Bi ne battait sa femme que lorsqu'il y avait quelques témoins présents pour aller porter la nouvelle aux populations d'alentour. L'affaire se passait toujours sur la grand-route et de la même façon :
"Venez ici, ma femme, disait Bi. Approchez, s'il vous plait".
Elle obéissait avec humilité. Aussitôt, son mari se mettait à la rouer de coups en criant à tue-tête :
"Marie-Louise, ne vous offensez pas si votre mari vous maltraite de la sorte. Vous savez qu'il est un homme violent et emporté".
Et la malheureuse gémissait entre les coups :                                                        
"Faites ce qui vous plaît, Bi,. Je sais que c'est pour votre bien".                                
Le plus étonnant, c'est que Bi passait pour un homme affable et plutôt effacé dans les jours ordinaires, tandis que sa femme, qu’il était allé chercher dans un canton voisin, menait ses affaires de lait, de beurre et d'oeufs avec beaucoup de fermeté, aux dires des marchands. C'est pourquoi les gens ne comprenaient pas comment elle se laissait martyriser par sa demi-portion de mari.
Le jeu dura plusieurs années. Il aurait pu continuer, jusqu'à la mort des deux époux sans l'aventure que je vais vous conter maintenant.
Un jour, Bi et sa femme s'en furent à la foire de Pont-Croix avec une charretée de porcelets. L'habile Marie-Louise fut chargée de les vendre au plus haut prix. Pendant ce temps, le Bi faisait le tour du quartier, la poitrine haute et le pouce à l'entournure du gilet. Ce fut sa moustache qui causa son malheur. Elle était si bellement roulée qu'il ne pouvait plus s’empêcher de loucher dessus des deux yeux à la fois. Et c'est ainsi qu'il vint à heurter violemment, au détour d'une rue, un maraîcher de Plouhinec dont l'histoire n'a pas retenu le nom.
Bi eut beau s'excuser, l'autre crut à une provocation de la part du petit homme faraud dont l'extérieur lui déplaisait fort. Il ne voulut rien entendre, ayant la tête près du bonnet, et passa tout de suite au menaces. Alors le riche Bi, qui sentait venir les coups, prit la fuite au galop rouge. Mais le gars de Plouhinec était déterminé à se faire les poings sur sa peau.
Sur le foirail, Marie-Louise avait vendu son dernier couple de porcelets quand elle vit accourir son mari, hors d'haleine, poursuivi par le maraîcher furieux. Le Bi violent et emporté en était réduit à demander aide et protection à sa femme.
"Attrapez-le-moi, criait le gars de Plouhinec. Je vais le mettre en trois morceaux, bien qu'il n'y ait pas assez d'étoffe en lui pour faire un homme".
Marie-Louise était blême de honte et de colère. Elle empoigna son seigneur et maître par le col et le jeta entre les bras du maraîcher :
"Allez-y hardiment, glapit-elle, et qu'il n'en reste rien".
L'autre cracha dans ses mains et se mit à corriger Bi sans ménager sa peine. La foule du marché s'était assemblée autour d'eux. Pendant que les coups pleuvaient, Marie-Louise racontait l'imposture de Bi :
"Quand je me suis mariée avec cet homme, clamait-elle, il m'a fait croire qu'il était tellement violent et emporté qu'il risquait, à tout moment, de tuer quelqu'un si la rage s'accumulait en lui trop longtemps. Pour lui éviter ce malheur, je me laissais battre tous les dimanches en croyant le calmer au dépens de ma peau. Et c'est seulement un poltron qui voudrait passer pour un terrible. Je vais lui faire payer ses dettes".
Quand le Bi fut proprement moulu et assommé, Marie-Louise le fit jeter dans la caisse aux porcelets et le ramena chez elle.
Le dimanche suivant, elle vint au bourg en conduisant elle-même le char-à-bancs vert cresson avec ses filets jaunes. Elle avait les yeux secs et sévères. Sa coiffe était bien droite, ses cheveux lisses et sa robe de velours aussi parfaite que la peau du cheval noir. A côté d'elle le pauvre Bi n'était plus qu'un petit tas d'humilité.

Elle lui avait rasé sa moustache.



Pierre Jakez Hélias. (1914-1995)                            

mercredi 27 février 2013

Compte-rendu de l'Assemblée générale du 17 février 2013

Les adhérents se sont réunis en Assemblée Générale sur convocation de la Présidente effectuée par courrier et courriel, à la salle Gainville le dimanche 17 février 2013.
Il a été établi une feuille de présence qui a été signée par tous les membres présents, soit 26 adhérents au total, un pouvoir et 4 non adhérents.
Nous avons regretté l'absence de Mr Ahmed Laouedj, adjoint au maire en charge de la vie Associative, qui s'est excusé pour raisons familiales imprévues dans l'après-midi

5 membres du conseil d'administration présents :
présidente, Marie-José Delrivière-Probst
vice présidente, Marie-Thérèse Benoit
secrétaire, Armand Lemouël
trésorier, Jean Fourcade
trésorier adjoint, André Legrand

graphisme, photographie, Pascale Lalys, absente excusée
Daniel Jacob, absent

2 commissaires aux comptes présents :
Michel CAËR et Marie-Claude BALSSA

Représentant de l'USBIF, Gabriel DELAHAYE

1) J'ai présidé la séance en ma qualité de Présidente de l'Association de la façon portée à leur connaissance dans la convocation, après avoir très chaleureusement remercié toutes les personnes présentes, et également tous les bénévoles qui participent à nos activités.  J'ai insisté sur l'intérêt de la participation de tous afin d'aider au bon fonctionnement de l'Amicale.
J'ai remercié la Municipalité de nous faire participer aux festivités de la ville, de nous octroyer gratuitement barnums, électricité, matériel, salles, prêt d'un car pour le voyage, personnel municipal pour le banquet, malgré cette période économique difficile.

2) J'ai présenté le rapport d'activité de l'année écoulée dont un exemplaire a été remis à chaque adhérent. Ce rapport a été adopté à l'unanimité.

3) Jean Fourcade, trésorier, a exposé le rapport financier de l'exercice 2012, dont également un exemplaire remis aux adhérents, le livre des comptes étant  à leur disposition. Ce rapport a été adopté à l'unanimité.

4) Le compte-rendu de la Commission des Comptes a été prononcé par Marie-Claude Balssa qui a approuvé avec Michel Caër ledit exercice.

5) Nous avons ensuite procédé à l'élection du Conseil d'Administration, l'ancien étant démissionnaire. L'ensemble des membres sortants a été réélu, plus la nouvelle candidature de Bernard Jouan. Armand Lemouël a démissionné de son poste de secrétaire suite à son déménagement en  Bretagne. Daniel Jacob ne s'est pas représenté.

6) Les commissaires au compte Marie-Claude Balssa et Michel Caër ont été réélus à l'unanimité.

7) J'ai informé l'Assemblée que l'année 2013 se verra poursuivre l'ensemble des activités 2012
- la cotisation annuelle reste inchangée à 16 €
- les cours de danse du mardi soir, gratuits mais avec cotisation exigée, seront maintenus. Michel et Jean, nos deux animateurs ont été remerciés de leur chaleureuse participation ainsi que les danseurs et danseuses de leur fidèlité
- semaine bretonne de Bernard Jouan du 11 au 15 février au foyer-club André Romand avec participation de Dreolan, les musiciens de l'Amicale et des danseurs et danseuses du mardi
- contact de Jean-Jacques Brient pour un projet de participation de l'Amicale au "salon des vins" les 23 et 24 mars à la ferme du Vieux Pays, dont les bénéfices de la vente de nos crêpes seraient attribués à l'Association pour la Recherche sur la Sclérose en Plaques (ARSEP)
- voyage le 8 juin dans l'Aisne
- contact du service de la mairie, démocratie participative, pour notre prestation restauration le 15 juin à l'occasion de la première fête de quartier du Vieux Pays d'Aulnay-Sous-Bois
- forum des associations en septembre, date encore non communiquée
- fest-noz le 9 novembre dont Michel a la lourde charge de planifier le programme
- banquet de décembre, date non encore fixée

Marie-Thérèse a pris la parole pour nous renseigner sur la journée du voyage en Thiérache dont elle attend des détails de l'office du tourisme qu'elle nous communiquera dès que possible.

Quelques nouveaux adhérents ont  exprimé leur contentement à faire partie de l'Amicale Bretonne et nous remercier de l'accueil que nous leur réservons. Roger, quant à lui, a fait part de son plaisir à consulter le blog régulièrement, qu'il trouve "joli". J'ai profité pour rappeler sa création nouvelle en mars 2012 dont moi-même et Didier sommes les administrateurs, et l'intérêt de le consulter puisqu'il est un moyen d'information et de communication entre adhérents.  Nous avons été touchés du témoignage de leur amitié.

Gabriel Delahaye a fait part de sa satisfaction devant cette assemblée nombreuse et motivée. Il s'est exprimé en insistant sur l'intérêt de mobiliser de nouveaux bénévoles, d'encourager le travail,  afin de soulager les personnes qui s'investissent en permanence dans toutes les tâches, ce qui leur laisserait du temps pour se consacrer à de nouvelles activités dans l'Amicale. Il a souligné les difficultés budgétaires qui pèsent sur les communes.

8) Nous avons élu le nouveau bureau qui reste inchangé sauf Armand qui est démissionnaire de sa fonction de secrétaire, moi-même et Marie-Thérèse continueront d'en assumer la charge.

composition du nouveau bureau
présidente, secrétaire, Marie-José Delrivière-Probst
vice-présidente, secrétaire, Marie-Thérèse Benoit
trésorier, Jean Fourcade
trésorier adjoint, André Legrand

composition du nouveau conseil d'administration
présidente, secrétaire, Marie-José Delrivière-Probst
vice-présidente, secrétaire, Marie-Thérèse Benoit
trésorier, Jean Fourcade
trésorier adjoint, André Legrand
graphisme, photographie, Pascale Lalys
polyvalent, Bernard Jouan

commissaires au comptes
Marie-Claude Balssa et Michel Caër

programmation du fest-noz :  Michel Caër

L'ordre du jour étant épuisé, la séance est levée à 16h30.

Le buffet gourmand et musical attendait toutes les personnes présentes.
Ce fut une journée très conviviale !

jeudi 21 février 2013

Pour mémoire : Branle de Noirmoutier, trompeuse de Dinan, suite de l'Aven, jilgodenn

Comme promis lors du dernier cours, quelques vidéos pour nous souvenir des danses abordées.

Branle de Noirmoutier :



Pour voir les autres danses (suite de l'Aven,trompeuse de Dinan, jilgodenn), cliquez sur le lien "Lire la suite". Pour ce qui concerne le Pachpi et le Rond Paludier, désolé, je n'ai rien trouvé de "convainquant".

lundi 18 février 2013

Semaine bretonne au foyer- club André Romand

À l'initiative de notre adhérent et ami Bernard JOUAN, le foyer-club André Romand a organisé une semaine sur le thème de la Bretagne du 11 au 15 février 2013.
Environ 250 personnes ont participé à ce programme varié et sympathique : initiation à l'aquarelle par Bernard, quiz sur la Bretagne, diaporamas, séance de cinéma autour du film de Jérôme Delcourt "La Bretagne par le sentier des douaniers", présentation de coiffes et de costumes bretons par l'association des Bretons de Meaux.
Après le déjeuner breton du mercredi, trois des musiciens du groupe Dreolan de l' Amicale Bretonne d'Aulnay-Sous-Bois, Marijo et Jean aux accordéons diatoniques et Didier à la flûte, ont animé l'après-midi avec des danses bretonnes . Madame Evelyne Demonceaux, adjointe au maire en charge de la santé, de la protection maternelle et infantile, du handicap et des retraités, s'est jointe avec beaucoup d'entrain et de gaité aux danseurs et danseuses du cours de danse du mardi soir qui avaient pu se libérer, et les bretons de Meaux, pour nous accompagner.
Merci à tous les organisateurs et participants qui ont contribué à la réussite de cette semaine bretonne.

Bravo Bernard !


Merci à Hélène pour la photographie.

samedi 2 février 2013

Assemblée générale le 17 février 2013 - convocation

RAPPEL A TOUS LES ADHÉRENTS DE L'AMICALE


Notre Assemblée Générale se déroule le dimanche 17 février 2013 à la salle Gainville, 20 rue de Sevran à Aulnay-Sous-Bois à 15 heures

À l'ordre du jour :
1- Présentation et vote du rapport d'activité de l'année 2012
2- Présentation et vote du rapport financier de l'année 2012
3- Compte-rendu de la commission de contrôle des comptes
4- Élection des membres du conseil d' administration
5- Élection de la commission de contrôle des comptes
6- Présentation du projet des initiatives pour l'année 2013
7- Élection des membres du bureau par le conseil d'administration
8- Questions diverses

Tout adhérent peut présenter sa candidature au conseil d'administration.
En cas de votre absence, nous retourner un pouvoir signé

L'Assemblée Générale sera suivie d'un goûter musical et dansant jusqu'à 19 heures

lundi 14 janvier 2013

BANQUET ANNUEL - le 16 décembre 2012

L' Amicale Bretonne a terminé ses activités annuelles par son traditionnel banquet de décembre qui s'est déroulé dans le réfectoire de l'école Ambourget à Aulnay-Sous-Bois.
92 personnes sont venus participer à cette journée festive, qui est l’occasion de se rencontrer pour les nouveaux, de se retrouver pour les anciens, d'échanger, de partager des moments conviviaux et privilégiés en cette période de crise.
Le repas fut préparé et servi par l'aimable et dynamique équipe de la restauration municipale. Au menu, "aumonière de St Jacques à la bretonne, suprême de poulet grain de folie, pomme de terre Anna et julienne de légumes, méli mélo de salade et ses 3 fromages, rubisphère et sa crème anglaise", chocolats et champagne offerts par l'Amicale.
L'ambiance musicale fut assurée par les musiciens du groupe Blus'ettes,"Jojo au clavier, Guy à la percu, Jacky à l'accordéon et Maryse la chanteuse", se pliant avec facilité et gentillesse aux demandes des danseurs complètement ravis.
Nos personnalités adhérentes nous ont fait le plaisir d'assister à ce banquet dansant, Mr Jacques Chaussat, conseiller général, son épouse Colette et leur petit fils Jérémy, Daniel Jacob, conseiller municipal, Nicole Siino adjointe au maire, Jean-Louis, Gabriel Delahaye représentant l'USBIF.
Monsieur le Maire Gérard Ségura, Monsieur Ahmed Laouedj adjoint au maire, Jean-Jacques Brient directeur de la Vie Associative accompagné de Jean-Luc François créateur de mode,cette fois encore, sont venus passer un moment avec nous, nous témoignant ainsi de l'intérêt qu'ils portent à notre Amicale, même en ces temps difficiles pour tous comme le rappelait le maire dans son discours réaffirmant le soutien de la Ville aux salariés de PSA.
Pour la première fois, un envoyé du Père Noël, en la personne de notre ami André, a remis des cadeaux aux enfants présents, accompagné pour la loterie de Marie-Thérèse et de Jérémy.
Le gros lot, un magnifique coffret gourmand fut gagné par Henriette, très émue.
Nous avons enregistré avec satisfaction 4 nouvelles adhésions et 2 abonnements à la revue "Bretagne Ile de France".
C'est vers 19 heures que prit fin à regret cette super après-midi !

Remerciements à toute l'équipe pour l'organisation !




Ci-dessous quelques vidéos prises par Arnaud KUBACKI qui a participé à notre banquet et que nous remercions.





















samedi 5 janvier 2013

Fest-Noz du 17 novembre 2012 à Aulnay-Sous-Bois


Belle ambiance pour cette 7ème édition de notre fest-noz !


graphisme et conception de Pascale LALYS

Dès 19 heures, Bernard BELOUËT animait très amicalement avec ses danseurs de Rosny-sous-Bois l'initiation à la danse bretonne. DREOLAN,les musiciens de l'Amicale enchaînèrent avec des danses traditionnelles telles que la polka de Paimpol, l'an dro d'Elven, An hini vraz, le laridé de Kervignac..... mettant en appétit les danseurs en attente des groupes de l'affiche.

Une affiche de qualité, un plateau varié avec la joyeuse bande de la Fanfare Bretonne, BERIG avec Eric CABEDOCE à l'accordéon diatonique et Béatrice au chant, le Duo LIORZOU-BOCHER, venu de Bretagne, associant leurs richesses musicales, les CALIORNES et leurs airs à danser sur le thème de la mer, Jean-Louis BAUJARD meneur de rondes chantées, et bien sûr tous ces artistes accompagnés par la sono de Michel LECAM .


Notre équipe de jeunes a assuré la restauration avec galettes et crêpes, et le bar breton toute la soirée avec dynamisme pour le bonheur de tous les fidèles gourmands.

Nous remercions Monsieur le Maire Gérard Ségura et ses adjoints, Jean-Jaques Brient, Anne-Marie et toute l'équipe de la Vie Associative, qui nous ont fait l'honneur et le plaisir de leur chaleureuse présence, ainsi qu'Armel Ménard qui représentait l’Union des Sociétés Bretonnes.

Remerciements à tous les organisateurs et bénévoles, tous les musiciens et danseurs qui ont oeuvré avec dévouement et efficacité pour la réussite de cette superbe soirée !




Merci à Pascale pour la photographie assurée professionnellement toute cette soirée.

Remerciements également à Bernard JOUAN pour son croquis des crêpières et Chantal pour leurs photos